Advertencia (tradução)

(Tão humilde quanto um cachorro sujo)
Mas este Canserbero vale mais do que você
Caixa de joias inteira)
(Eles não se sentem superiores quando eu falo)
(Sim)
(Eu tenho mais bom senso para rimas do que você)
Conversando)
(Yaoh)
(Afro na música)
(Eu sou a verdade, a sinceridade nua e crua)
(É Can)
(Mesmo que me matem a tiros, minhas letras serão lembradas)
Sou real porque sou, não porque digo que sou real

Não sei se sou filho de Deus ou anjo do Diabo
Tudo o que sei é que, se estou aqui, é por um motivo
Com um lápis na mão direita e um rum amargo na esquerda
Assim como cada um dos versículos com os quais eu vos falo

Algumas pessoas me dizem para não perder meu tempo competindo
Continue compondo músicas como você tem feito
Eu sei que é para o melhor, mas há uma voz me dizendo que sim
Que eu possa assassinar com cartas todas essas pessoas medíocres que me amaldiçoam

Estão me passando informações erradas, não se contentam com migalhas
E eles pensam que, falando bobagens, vão silenciar um movimento
Chame isso de sinceridade, realidade, verdade ou qualquer outro nome que você queira dar
Nem mesmo um tiro em mim silenciará minha voz

Porque as minhas músicas estão lá, várias delas em quarentena
Aguardando, sorrindo, o momento de sabotar o sistema
Eu sei que sou um problema, um caco de vidro dentro do sapato dela
Um abacaxi debaixo do braço, uma grande mancha em seu contrato

É por isso que eles vêm fazendo campanha contra mim há algum tempo
Minhas canções de infância, montagens e outras bobagens
Por que você se surpreende que uma pessoa culpada se torne juiz?
Corrija seus erros e alcance o sucesso como Malcolm X alcançou

Mas o que saberiam as pessoas ignorantes sobre isso!
Se eles estão aqui apenas pelas prostitutas e pelo dinheiro
Pessoas religiosas dizem que orações foram feitas por mim
Numa panela de pressão com cadáveres e ossos

Mas nem isso dará trégua ao câncer
E ele não aproveitou as oportunidades que a vida lhe deu para se aprimorar
Parem de se humilhar falando mal de mim nos fóruns
Eles deveriam se comparar comigo no palco, eu com todos

Verso por verso, batida por batida, refrão por refrão
Diante de uma plateia de verdade, não diante de um bando de idiotas
Eles se reúnem nos fins de semana para dizer que são rappers
Cantando pop e rebolando o cu

Detesto falar sobre isso, desperdiçar uma ótima oportunidade
Mas o que eu faço? Tenho letras de música de sobra para os masoquistas
Meu objetivo é representar minha bandeira
Estado, cidade, município, bairro La Pica, Ovallera

Vou manter silêncio sobre filhos da puta e pessoas mal-educadas até morrer
Porque para conscientizar as pessoas, é preciso repreender, mesmo que você não queira
Espero que aqueles que me oferecerem injeções hoje
Nunca cresça e nunca entenda o que eu escrevo

Porque é triste quando você sabe que falhou
E você não tem coragem de se desculpar e seguir em frente
No entanto, continuarei dizendo Venezuela
Mesmo que Hugo Chávez me chame de desprezível em rede nacional algum dia

Vou escrever um texto sobre o que penso e o que vejo
Bem, não me importo de falar de forma grosseira com ninguém por causa daquilo em que acredito
Vou escrever um texto sobre o que penso e o que vejo
Então, você sabe que eu canto o que me vem à cabeça, aff!

E se existe um Deus lá em cima, eu oro por uma vida longa
A todos aqueles irmãos que hoje me cuspiram
Por que eles deveriam morrer de raiva quando eu estou no topo?
E eles não podem fazer nada além de me olhar de baixo para cima

Desejo longa vida aos meus inimigos
(Ê-uh-uh-uh-uh)
Para que eles possam ver meus triunfos tanto quanto, ou até mais do que, eu os vejo
Sim!

Não me obriguem mais a lançar uma música normal por semana
Comece a respeitar e reconhecer o que é real
Não vou citar nomes, não porque me importe com eles
A menos, é claro, que eu não me lembre dos nomes deles

Por favor, não me façam criar mais tópicos de competição
Parecem mais as pegadas de um gigante em um rato
Tenho a impressão de que quanto mais tentam me silenciar, mais tentam
Eles me tornam mais imparável, com o hip-hop pesado e implacável

Com as mãos na cabeça, rum derramado no chão
Meu caderno é minha pele, meu lápis o bisturi
Meus olhos num gesto de luto e uma voz que se esforça mais
Para que os idiotas possam criticá-la ainda mais

MCs são uns amarelos de merda dormindo em macas sonhando em ser eu
Eles acordam em meio a pesadelos
Tentando agir com sabedoria, quando é muito óbvio
O que eles estão falando é pura merda

Eles me estendem a mão de Judas, nua de pura inveja
O fato de não terem acesso aos meus escritos os tortura
Se você comparar minha experiência com as inconsistências deles
Com um pouco de paciência, você notará a diferença

Um excesso de palavras que os traumatiza
Isso interrompeu o deslocamento de hipócritas nessa fauna
Sou um verdadeiro guerreiro com o tinteiro, um artilheiro
Mas mais conhecido como Canserbero

Qualquer um poderia escrever algumas rimas
Nem todos que desejam isso têm fluidez e coerência
Se ao menos eles soubessem com quem estavam se metendo
Não tenha tanta inveja e mostre respeito quando me vir

Se cheguei de carro e com qual mulher saí
Se não for por inveja, por que estão falando de mim?
Eles dizem: "Se ele cresceu em um bairro pobre, por que fala desse jeito?"
Como se não ensinassem a ler e escrever nos bairros

Eles precisam admitir que a pior pobreza é a pobreza mental
E que minha maior fortuna reside na minha maneira de pensar
O que não condiz com a imaturidade das crianças de hoje
Eles só idolatram popularidade e moda

É por isso que, mesmo agora, no século XXI
Eles nos rotulam como país de terceiro mundo, embora só exista um
Meninas carregam silicone, meninos carregam um canhão
E aos dez eles fazem sexo porque é isso que a música diz! Uau!

Mas sua maior preocupação
Não se trata do fim da violência, nem da educação
Mas são informações incorretas, porque eu venho de um conjunto habitacional
Isso não é verdade, mas mesmo que fosse, e daí? Isso provaria que eu estou errado?

Isso desviaria a atenção da essência da verdade que escrevi?
Àquela pequena fração que ouviu falar dos meus estudiosos?
Tenho orgulho de ser branco, assim como meu pai
Bem, eu não me identifico com o seu maldito racismo

Eles jogaram a Can em você, o que você vai dizer agora?
Como se eu me importasse com a inveja daquelas mulheres
Eles adoram aqueles malditos gringos da MTV
Se eles os encontrassem em seus testículos, eles se agarrariam a eles

Em vez disso, uma mãe chorando me disse
Isso o ajudou, o tema "amanhã será outro dia" é algo positivo
É isso que importa para mim, porque não dou ouvidos a bobagens
Coisas horríveis que rappers de fantasia jogam em mim

Eles ainda não entendem que não podem derrotar a criança
Ele prefere sujeira na orelha a brincos
Todas as suas músicas falam sobre gatilhos, tiros
Mas se formos bem diretos ao ponto

Quem não aprende com os seus erros vive no fracasso
É por isso que elas sempre serão como a moda: Efêmeras
Você não vê que não há comparação alguma entre mim e você?
Eu não queria dizer isso dessa forma para não magoá-los, mas o que eles querem?

Se eles não respeitarem aquele que representam quando tentam ser gentis
Para todos os rappers locais, sem fins lucrativos e que não pagam aluguel
Eles pagam como prostitutas, jogando dardos para todos os lados
Sonhando que serão nomeados para que sejam levados em consideração

E mesmo agora eu não me preocupei
Só para ouvir o que sei que eles me disseram
Ao contrário de muitas pessoas enganadas que já pensam que esta música é essa
É como se eu soubesse quem eles são

E se existe um Deus lá em cima, eu oro por uma vida longa
A todos aqueles irmãos que hoje me cuspiram
Para que morram de raiva quando eu estiver no topo
E eles não podem fazer nada além de me olhar de baixo para cima

E se existe um Deus lá em cima, eu oro por uma vida longa
A todos aqueles irmãos que hoje me cuspiram
Para que morram de raiva quando eu estiver no topo
E eles não podem fazer nada além de me olhar de baixo para cima

Desejo longa vida aos meus inimigos
(Ê-uh-uh-uh-uh)
Para que eles possam ver meus triunfos tanto quanto, ou até mais do que, eu os vejo
Sim!

Não me obriguem mais a lançar uma música normal por semana
Comece a me respeitar e a reconhecer o que é real
Canserbero, o Can para todos aqueles que insistem em mexer comigo
É melhor você anotar alguma coisa, porque o que está por vir não é brincadeira

Yaoh
Condenado de Musa
Kapúto no instrumental
Eu sou a morte, eu sou o mal que se tornou consciente
O favorito do seu MC favorito
Não tente me fazer parecer estúpido
Você não consegue nem vencer uma pessoa estúpida
O camponês
Juro pela minha mãe que eles não vão me impedir

O que há de errado, camaleão?
Veja bem, sua maldade não me afeta
O que há de errado, camaleão?
Mesmo tentando me conter, consigo me manter firme todos os anos
O que há de errado, camaleão?
Eu vivo, eu vivo, eu vivo pela verdade, e vocês se alimentam da falsidade
O que há de errado, camaleão?
Para onde quer que eu vá, três guerreiros vão comigo
O que há de errado, camaleão?
Eles me protegem

Advertencia (tradução)

Original

Canserbero