Pensando En Ti (tradução)

Yaoh!
Pensando em você
Sim, sim
Nenhuma ferida cura sem cicatriz
Assim que esse amor entrou em colapso

Como centenas de dominós em fileira
Quando um dedo derruba o primeiro
Como uma casa feita com cartas altas
Até uma tempestade sopra sua porta agressivamente

Como empurrar uma criança de um ano e meio de vida
Sem uma maldita razão
Como um paraquedista que esqueceu o paraquedas
Assim que esse amor entrou em colapso

E nem mesmo porque um dos dois queriam
Se não por não ter um bom detector de mentiras
Porque dessa forma, na minha memória você veria
A causa do problema, a solução também

Talvez você me entenderia, a menos que você acreditasse
Que não tenho defeitos ou que sou o novo Deus, eoh
É inútil te lembrar dos beijos de olhos fechados
Dos abraços e sorrisos do passado, os sonhos traçados

As vezes em que choramos
Por coisas que aconteceram e superamos
Os jogos, os segredos, os momentos felizes
Os apelidos fofos

Que seriam bregas se não fosse por isso que sentimos
Que nos manteve juntos sempre
E no tempo livre faz o mundo ter sentido
Estou tão confuso, não sei se choro

Se me irrito, se me sento pra pensar, se te procuro ou só espero
Ainda duvido que seja útil orar
E cheguei a pensar que Deus não existe ou que é bipolar
E aqui estarei, com suas fotos na minha memória

Talvez com uma namorada nova, pensando em você
O tempo obviamente cura feridas
Ainda que nenhuma ferida se feche sem deixar cicatriz
Queria muito de ter a voz de um cantor

Pra não só recitar, mas pra cantar para você
Minha única defesa é te explicar esse mal-entendido
Me dê outra chance e juro que vai querer envelhecer comigo
É como andar em círculos por horas

Como ver um gato perseguir seu rabo
É ilógico estar com outra pessoa e nos perguntarmos
Como teria sido se você tivesse se permitido nos amar
As ruas que ando, os lugares que visito

A roupa que visto, insisto, tudo me faz ver você aqui
Ontem pensei que tinha te visto e quando percebi que não era você
Soube que ainda que possa, eu não quero viver sem você

Não vou te dizer que acho que vou morrer sem você
Porque não acredito nisso, não acredito, não acredito, não acredito!
Você sabe que eu sou um guerreiro, oh-oh-oh

Não vou te dizer que não posso viver sem você
Porque eu posso sim, posso sim, posso sim, posso sim!
Sinceramente, eu só não quero, oh-oh-oh

E aqui estarei esperando por você, dando-lhe o meu lugar
Espero que quando você mudar de ideia eu ainda esteja disposto
A esquecer o passado e perdoar que você não tenha me perdoado
E nem percebido que te amo, o quanto te amo

Divirta-se, voe para longe
Que se nos encontrarmos de novo mais velhos
Vou te dizer que eu te odeio depois de sentir o cheiro do seu cabelo
E se morrermos e houver um céu, eu vou escapar do inferno

E eu vou fazer amor com você em uma nuvem, em homenagem às nossas memórias
Olha como você me deixou brega
Se isso não é amor, então eu sou louco sem razão
Eu quero continuar vivo só pra

Um dia dizer na sua cara que eu ainda te amo
Embora tudo ainda possa ser diferente
Se nos reunirmos e mudarmos essa música por uma que diga
Viveram felizes para sempre

É, yaoh
Viveram felizes para sempre!

Pensando En Ti (tradução)

Original

Canserbero